支援 / サポート / Support
支援
聯絡方式
問題回報、建議或檢舉,請寄信到 chiu.8hih6o@gmail.com。
需要什麼才能用?
兩個人各要有一台 iPhone 或 Mac,並登入 Apple 帳號、打開 iCloud。
怎麼邀請對方?
寫下第一篇之後,按「邀請一個人」,把連結傳給對方。對方點連結就會加入。一個留言板只給一個人,連結只能用一次。
點了連結卻沒有加入?
- 連結可能已經被用過了,請對方再寄一次。
- 你們已經有一個留言板了。跟同一個人只能有一個,想重新開始,先把原本那個收起來或刪掉。
- 你封鎖過這個人。
對方會知道我讀了嗎?
不會。讀了沒有只記在你自己的裝置上。
寫錯了可以收回嗎?
貼上去之後 10 秒內可以收回到草稿,10 秒之後才會送給對方。
「收起來」是什麼?
兩個人任何一方都可以把留言板收起來。收起來之後兩個人都只能讀,不能再打開。想繼續寫,可以再開一個新的。
照片和檔案占誰的空間?
占開這個留言板那個人的 iCloud 容量。對方的 iCloud 滿了時,你寫的會先留在你的手機上,對方有空間後自動送出。
封鎖、檢舉、刪除
對方每一篇右上角的「⋯」可以檢舉,照片長按也可以。封鎖、匯出、刪除在設定的「這個留言板」裡;「刪除我所有的資料」在設定的「資料」裡。開發者沒辦法刪掉存在 iCloud 裡的內容,不想再看到對方,請使用封鎖。
iPhone 和 Mac 會同步嗎?
會。用同一個 Apple 帳號登入,留言板、讀了沒有、封鎖名單都會同步。草稿和密碼只留在各自的裝置上。
換手機或登出 iCloud 會怎樣?
留言板存在 iCloud 裡,用同一個 Apple 帳號登入新手機就會回來。登出 iCloud 時,留言板只會藏起來,不會刪掉。
サポート
お問い合わせ
不具合の報告、ご要望、報告(通報)は chiu.8hih6o@gmail.com までメールでお寄せください。
使うのに必要なものは?
ふたりそれぞれ iPhone か Mac を持ち、Apple アカウントにサインインして iCloud をオンにしている必要があります。
相手を招待するには?
最初の書き込みをしたあと「ひとり招待する」を押し、リンクを相手に送ってください。相手がリンクを開くと参加します。ひとつの伝言板はひとりだけ、リンクは一度しか使えません。
リンクを開いたのに参加できない
- リンクがすでに使われている可能性があります。相手にもう一度送ってもらってください。
- ふたりの伝言板がすでにあります。同じ人とはひとつだけです。新しく始めるには、先にその伝言板をしまうか削除してください。
- その人をブロックしています。
読んだことは相手に伝わりますか?
伝わりません。読んだかどうかは、あなたの端末にだけ記録されます。
書き間違えたら取り消せますか?
貼ってから 10 秒以内なら下書きに戻せます。相手に届くのは 10 秒たってからです。
「しまう」とは?
ふたりのどちらでも伝言板をしまえます。しまうと、ふたりとも読むことしかできなくなり、もう開けません。続けて書きたいときは、新しく始めてください。
写真やファイルは誰の容量を使いますか?
伝言板を始めた人の iCloud 容量を使います。相手の iCloud がいっぱいのときは、あなたの書き込みはいったん端末に残り、相手に空きができたら自動で送られます。
ブロック、報告、削除
相手の書き込みの右上にある「⋯」から報告できます。写真は長押しでも報告できます。ブロック、書き出し、削除は設定の「この伝言板」に、「すべてのデータを削除」は設定の「データ」にあります。開発者は iCloud に保存された内容を削除できません。相手を見たくない場合はブロックをお使いください。
iPhone と Mac は同期しますか?
はい。同じ Apple アカウントでサインインすれば、伝言板、読んだかどうか、ブロックした相手が同期します。下書きとパスコードはそれぞれの端末にだけ残ります。
機種変更や iCloud からのサインアウトは?
伝言板は iCloud に保存されているので、新しい iPhone で同じ Apple アカウントにサインインすれば戻ります。サインアウトすると伝言板は隠れるだけで、削除はされません。
Support
Contact
For bug reports, suggestions or to report content, email chiu.8hih6o@gmail.com.
What do I need?
You each need an iPhone or a Mac, signed in with an Apple Account and with iCloud turned on.
How do I invite someone?
After your first post, tap "Invite someone" and send them the link. They join by opening it. Each board is for one person only, and a link works only once.
I opened the link but didn't join
- The link may already have been used. Ask them to send a new one.
- You already have a board together. You can only have one with the same person; to start again, put that one away or delete it first.
- You've blocked this person.
Will they know I've read something?
No. Whether you've read something is recorded only on your own device.
Can I take back a post?
For 10 seconds after posting, you can take it back to your drafts. It's only sent to the other person after those 10 seconds.
What does "Put away" do?
Either of you can put a board away. After that you can both still read it, but it can't be reopened. To keep writing, start a new one.
Whose storage do photos and files use?
The iCloud storage of the person who started the board. If their iCloud is full, your post stays on your phone and is sent automatically once they have space.
Blocking, reporting and deleting
Tap "⋯" at the top right of any of their posts to report it; you can also press and hold a photo. Block, export and delete are under "This board" in Settings, and "Delete all my data" is under "Data". The developer cannot delete anything stored in iCloud, so if you don't want to see someone again, please block them.
Do my iPhone and Mac stay in sync?
Yes. Sign in with the same Apple Account and your boards, what you've read and the people you've blocked stay in sync. Drafts and the passcode stay on each device.
What if I change phones or sign out of iCloud?
Your boards are kept in iCloud, so sign in to your new iPhone with the same Apple Account and they'll come back. Signing out of iCloud only hides your boards; it doesn't delete them.